Types de documents

Traduction médicale et pour la recherche clinique

Rapports médicaux et médico-techniques

Glossaires de terminologie médicale

Codes de conduite et manuels

Modes d’emploi et fiches d’appareils et/ou de dispositifs médicaux

Brochures d’information pour les patients

Comptes rendus de congrès et matériel de formation dans le domaine médical

Protocoles d’essais cliniques, brochures d’information et consentement éclairé

Questionnaires et cahiers d’observations (CRF, Case Report Forms)

Documents éthiques (GCP/ICH)

Traduction biomédicale (laboratoire médical/Biotech)

Rapports et certificats d’évaluation (ISO/IEC, contrôles de qualité externes, etc.)

Documents d’accréditation et de certification (SOP, GMP, GCP, etc.)

Fiches méthode, fiches techniques et directives, p. ex. CSCQ, QUALAB, SSGM (Suisse), EMQN et UKNEQAS (UK), LABM

Manuels de l’utilisateur

Documents concernant la sécurité dans les laboratoires et les établissements médicaux (p.ex. H+)

Traduction marketing

Documentation, blogs, articles promotionnels, communiqués de presse, sites web, etc. pour la promotion de vos produits et services

Transcréation et localisation de votre message afin de toucher votre public cible

Traduction pharmaceutique et scientifique

Fiches médicaments et notices d’emballage (p.ex. Compendium)
Documents et rapports d’évaluation (p. ex. pour certification GMP)
Attestations de mise sur le marché
Rapports de stabilité
Codes de conduite
Rapports d’activité
Abstracts, publications scientifiques

Traduction dans le domaine psychosocial

Rapports d’évaluation psychologique ou d’expertise psychiatrique

Fiches de formation (continue)

Scripts pour émissions et reportages à caractère social

Communiqués de presse, blogs, etc.

Rapports d'activité

Documents administratifs

Comment pouvons-nous vous aider ?

Go top