Chi siamo 

Perché scegliere proprio noi

 

Chi siamo

Dei sognatori pragmatici e perfezionisti. Dei lavoratori instancabili e appassionati, che non disdegnano l’innovazione pur rimanendo fedeli alla loro missione.

 

Che cosa offriamo

 

Le nostre competenze

 

Ambito medico

 

Linguistica e traduzione

Formazione certificata in traduzione, linguistica applicata e scrittura/redazione di testi, con pratica professionale di oltre 15 anni.

 

Insegnamento

Formazione certificata di formatori per adulti e pratica professionale di oltre 20 anni nell’insegnamento delle lingue (italiano, tedesco e francese lingue straniere).

 

Ambito psicosociale

Formazione e diploma in psicoterapia non-verbale (arte-terapia) e pratica professionale di 5 anni in istituti riabilitativi (psicosomatica) e in psichiatria.

 

Arte e cultura

Redazione di testi e storie brevi e percorso artistico personale (canto, pittura, disegno e composizione di canzoni a testo) da oltre 25 anni.

 

E inoltre …

 

Desiderosi di fornirle un lavoro eseguito a regola d'arte, pirivilegiamo le collaborazioni a lungo termine nonché i progetti complessi che richiedono tempi di realizzazione relativamente lunghi (diversi giorni o settimane).

 

Siamo al suo fianco per ogni sua esigenza in materia di comunicazione multilingue.

Lorenza Oprandi, fondatrice e titolare


Link:

Medical Pharma Translation – Traduzioni mediche specialistiche certificate

Clinical Trial Translation – Traduzioni specialistiche certificate per la ricerca clinica

Profilo LinkedIn Lorenza Oprandi

Profilo ProZ Lorenza Oprandi

Profilo Remote Hub Lorenza Oprandi

Go top