Über uns 

Vertrauenswürdige Qualität

 

Wir sind

Erfahrene, pragmatische und perfektionistische Träumer, die unermüdlich und aus Leidenschaft werken, Neuerungen offen gegenüberstehen und dabei der eigenen Mission treu bleiben.

 

Wir bieten

 

 

Unsere Kompetenzen

 

Medizinischer Bereich

 

Linguistik und Übersetzungskunde

Zertifizierte Ausbildungen in Übersetzung, angewandte Linguistik und Schreiben, 15-jährige Berufserfahrung.

 

Unterrichtswesen

Zertifizierte Erwachsenenbildung und über 20-jährige Berufserfahrung im Sprachunterricht (Deutsch, Italienisch und Französisch als Fremdsprachen).

 

Psychosoziales Gebiet

Diplomausbildung in nonverbaler Psychotherapie (Kunsttherapie) und 5-jährige Berufserfahrung im klinischen Setting (Psychiatrie und Psychosomatik).

 

Kunst und Kultur

Verfassung von Texten und Kurzgeschichten sowie persönliche künstlerische Tätigkeit (Gesang, Malen und Song-schreiben inkl. Texten) über mehr als 25 Jahre.

 

Und auch …

 

Wir freuen uns, Sie bei ihrer mehrsprachigen Kommunikation zu unterstützen!

Lorenza Oprandi, Gründerin und Inhaberin


Links:

Medical Pharma Translation – Zertifizierte medizinische Fachübersetzungen

Clinical Trial Translation – Zertifizierte Fachübersetzungen im Bereich der klinischen Studien

LinkedIn-Profil Lorenza Oprandi

ProZ-Profil Lorenza Oprandi

Remote Hub-Profil Lorenza Oprandi

Go top